Signification de hoochy koochy

hoochy koochy:

danse suggestive; danse érotique; mouvement de hanches

Étymologie et Histoire de hoochy koochy

hoochy koochy(n.)

On trouve aussi hoochie-coochie, hootchy kootchy, désignant une "danse érotique et suggestive pour femmes" (impliquant beaucoup de mouvements de hanches), apparue en 1898, dont l'origine reste floue. Elle est généralement associée, sans preuves, à l'Exposition mondiale de Chicago de 1893 et à la danseuse orientale Little Egypt (qui n'était peut-être même pas présente). Cependant, le terme lui-même est attesté dès 1890, notamment comme nom de scène du chanteur de minstrel "Hoochy-Coochy Rice." De plus, le refrain de la chanson populaire de minstrel "The Ham-Fat Man" (composée en 1856 ; voir ham (n.2)) contient la phrase absurde "Hoochee, kouchee, kouchee."

To-day, however, in place of the danse du ventre or the coochie-coochie we have the loop-the-loop or the razzle-dazzle, which latter, while not exactly edifying at least do not serve to deprave public taste. ["The Redemption of 'Old Coney,'" in Broadway Magazine, April 1904]

Aujourd'hui, en lieu et place de la danse du ventre ou du coochie-coochie, nous avons le loop-the-loop ou le razzle-dazzle, ce dernier, bien que pas exactement édifiant, ne sert pas à pervertir le goût du public. ["The Redemption of 'Old Coney,'" dans Broadway Magazine, avril 1904]

Également de : 1898

Entrées associées

ham(n.2)

« acteur surjouant, performer de moindre qualité », 1882, anglais américain, semble être une abréviation de hamfatter (1880) « acteur de bas niveau », qui serait issu, du moins depuis 1889, de l’ancienne chanson de spectacle de ménestrels « The Ham-fat Man » (attestée dès 1856). Cette chanson, un numéro comique en blackface, n’a rien à voir avec le théâtre, mais le lien pourrait résider dans la qualité des performances dans les spectacles de ménestrels, où la chanson était populaire (on peut comparer la définition de hambone dans le « Thésaurus américain de l'argot » de 1942, « dialecticien blackface peu convaincant »). L’aspect le plus apprécié de la chanson était son refrain et l’interprétation de la phrase « Hoochee, kouchee, kouchee, dit l’homme au ham fat ».

Ham a aussi eu un sens dans l’argot sportif désignant un « boxeur incompétent » (1888), peut-être inspiré par l’idée véhiculée par ham-fisted. L’idée d’« amateur » a conduit à celle d’« opérateur radio amateur » (1919).

coochie(n.)

"vagin," argot, vers 1991, peut-être issu de hoochie-coochie, notamment dans la chanson blues "Hoochie Coochie Man" de Willie Dixon (1954), qui présente une phrase à connotation sexuelle remontant au moins à l'Exposition mondiale de 1893 (voir hoochy koochy).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hoochy koochy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hoochy koochy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hoochy koochy